新竹縣工業會-- 112年產業人才投資方案課程(補助80％)

日語文法會話中階班
 
   
                                                                                                                                                                  
主辦單位 補助單位：勞動部勞動力發展署桃竹苗分署　　  訓練單位：新竹縣工業會
訓練目標 為協助加強在職勞工朋友們日語的能力，教導參加學員學習日文文法，用日文表達，將日文句型運用得更加完美，透過練習更多不同型態的詞語組合，於日常生活及工作時，可以輕鬆的表達自己的想法，討論事情。藉由每週練習日文會話，將日常生活.日本文化.日文文法應用與日語檢定N3.N2準備，輕鬆的學習應用。
招訓對象 補助對象為年滿十五歲以上，具就業保險、勞工保險(含受僱從事漁業生產之勞動投保者)、勞工職業災害保險或農民健康保險被保險人身分之在職勞工，且符合下列資格之一者：
（一）具本國籍。
（二）與中華民國境內設有戶籍之國民結婚，且獲准居留在臺灣地區工作之外國人、大陸地區人民、香港居民或澳門居民。（須檢附配偶新式戶口名簿影本且記事欄不得省略）
（三）符合入出國及移民法第十六條第三項、第四項規定之單一中華民國國籍之無戶籍國民，或取得居留身分之下列對象之一：
1.泰國、緬甸地區單一中華民國國籍之無戶籍國民。(須檢附中華民國居留證)
2.泰國、緬甸、印度或尼泊爾地區無國籍人民，且已依就業服務法第五十一條第一項第一款規定取得工作許可者。(須檢附外僑居留證及工作許可影本)
（四）跨國（境）人口販運被害人，並取得工作許可者。(須檢附臨時停留許可證及聘僱許可影本)
前項年齡及補助資格以開訓日為基準日。
學員遴選
標準		 學歷：國中(含)以上畢業
1.學過初級.進階日語（學過基礎敬語，進階動詞變化：ば形.意志形.受身形.使役形...等等）的在職勞工。
2.為減少上課學員程度之差異,參加學員需先做自我檢測,需達自我檢測之標準,始可參加。
課程大綱 教材：會! 日本語 中階2  (大新書局出版)
第11課-1 日本の大学生の平均的な生活(日本大學生的一般生活) /単語 /聴解1 大学生の生活費 /文法 /聴解2 大学生の生活 (結合職場的溝通用語) (3H)
第11課-2 衣食住についての記事 /単語 /読解1 シェアハウスについて（關於分租套房） /文法 /読解2 弁当男子になる？ならない？（男生們，你們每天會自己做便當去上班嗎？）(結合職場的溝通用語) (3H)
第11課-3 友達との約束をキャンセルする /単語 /聴解 友達との約束をキャンセルする（取消和朋友的約會） /文法 /会話 友達に事情を説明して約束をキャンセルする。(和朋友說明情況後取消約定) (結合職場取消會議相關用語) (3H)
第11課-4 結婚についての記事 /単語 /聴解 結婚について（關於結婚） /文法 /「結婚について」話し合い（交談結婚的事）(結合職場的文化用語) (3H)
第11課-5 読み物 /単語 /読解「男性の育児休暇」第12課はじめに（開始前） /健康チェックをしてみよう（交談關於健康）(結合職場的文化用語) (3H)
第12課-1 悩みを相談（諮詢煩惱） /単語 /聴解・交談 悩みを相談する（諮詢我的煩惱） /文法 /會話：相談してアドバイスをもらう（訴說自己的煩惱，聽對方的建議）(結合職場的溝通用語) (3H)
第12課-2 運動習慣と体力の関係 /単語 /聴解１：大人の運動習慣と体力の関係 /文法 /聴解２：子供の運動習慣と体力の関係(運動習慣與體質的關係)(結合職場的文化用語) (3H)
第12課-3 睡眠について /単語 /読解・交談 睡眠について1（關於睡眠） /文法 /読解 睡眠について2 (結合職場的溝通用語) (3H)
第12課-4 健康についての新聞記事を読む /単語 /聴解・交談健康に対する自分の考え（對健康的自己想法） /文法 /会話（交談關於健康）(結合職場的溝通用語) (3H)
第12課-5 読み物 /単語 /読解「体内時計と朝ご飯」（生理時鐘與早餐）第13課はじめに（開始前） /トレンドについて（關於流行趨勢）(結合職場的溝通用語) (3H)
第13課-1 部落格 /単語 /読解「体験ブログを読む」（看體驗部落格） /文法 /介紹自己有趣的部落格 (結合職場的趨勢用語) (3H)
第13課-2 な映画・ドラマ・アニ /単語 /聴解 好きな映画の紹介（介紹有趣的影片） /文法 /好きな映画・ドラマ・アニメを紹介する(介紹自己喜歡的影片，戲劇，動畫) (結合職場的趨勢用語) (3H)
第13課-3 おもしろいニュースを聞こう /単語 /聴解1 話題のゲームについてのニュース（流行遊戲的新聞） /文法 /聴解2 イベントニュース（某活動的新聞）(結合職場的趨勢用語) (3H)
第13課-4 単語 /会話・聴解 時計の修理を頼む（委託手錶的修理） /文法 /会話 大切なものの修理を頼む（委託珍重東西的修理）(結合職場的溝通用語) (3H)
第13課-5 聽採訪記者的報導 /単語 /聴解 ニュースレポーターの話を聞く1（聽採訪記者的報導1） /文法 /聴解 ニュースレポーターの話を聞く2（聽採訪記者的報導2）(結合職場的文化用語) (3H)
第13課-6 流行趨勢 /単語 /読解 table for two～二人のための食事～ /台湾社会のトレンドを語ろう（講台灣的流行趨勢吧）(結合職場的趨勢用語) (3H)
師資 不破祐子 老師  (竹北社區大學 日本語老師)
上課日期 112年3 月14日 至 112年7 月 4 日
每週二  夜間18:30-21:30上課  共計48小時 (4/4不上課)
上課地點  新竹縣工業會 訓練教室 （新竹縣竹北市縣政八街77號一樓）
課程費用  (1)需於開課前先行繳納全額訓練費用＄7,680元，並簽訂契約。
    出席時數達4/5以上且通過結業測驗取得結訓證書者，由勞動部勞動力發展署
    桃竹苗分署補助80%(＄6,144元)，於結訓後審查無誤時匯款至退費帳戶，參加
    學員僅需自付20％(＄1,536元)。
 (2)費用請以現金、支票或匯款方式繳納（支票、匯票抬頭：新竹縣工業會）
    匯款：台灣銀行(代號004) 竹北分行 帳號：068001088985 戶名：新竹縣工業會
報名資訊
 		 ★ 為減少上課學員程度的差異，自我檢測試題(報名後e-mail提供)得分在60分以上者，
始可參加此課程。
★ 2/12中午12點開放網路線上報名。報名方式如下：
1.至台灣就業通網站http://www.taiwanjobs.gov.tw/ 加入會員
 2.至"在職訓練網" https://ojt.wda.gov.tw/→會員登入(輸入帳號及密碼)→課程查詢報名
→線上報名→類別請選"產業人才投資方案"及輸入課程代號 "149337"後送出，
填寫報名資料完成即可。
  報名起訖時間：2月12日12:00起至3月11日18:00止
  • 補助人數：24人，依網路報名先後順序至額滿為止。(報名人數已達24人時，以後報名者列為備取)
  • 需繳交資料：身份證正反面影本、退費帳戶存摺影本(需為參訓學員個人之帳戶)及
匯款收據影本等三項。
報名後之

作業程序		 1.本會依線上報名之收件順序向學員確認自行檢測測驗之成績(測驗卷以e-mail方式提供)。
2.自我檢測成績達標準者，本會依線上報名之收件順序以e-mail方式通知學員繳費並審核資格，未如期繳費者視為放棄報名。。
3.已繳費且符合補助資格者，本會於線上系統勾選審核通過，表示報名成功。
4.若線上報名人數已達24人時，以後報名者列為備取，候補至正式名額時本會將另行通知。
5.等待本會e-mail之上課通知及準備相關資料。
6.若報名人數超過補助名額得以自費身分參訓。
7.若報名人數未達招訓者，本單位保留延長招訓時間或取消開班之權利。
注意事項 1.參加學員需於開課前先行繳納全額訓練費用＄7,680；並簽訂契約書。
2.特定對象學員：低收入戶或中低收入戶中有工作能力者、原住民、身心障礙者、中高齡者(年滿45歲至65歲(含))、獨力負擔家計者、家庭暴力被害人、更生受保護人及其他依就業服務法第24條規定經中央主管機關認為有必要者、逾65歲（含）之高齡者、因犯罪行為被害死亡者之配偶、直系親屬或其未成年子女之監護人、因犯罪行為被害受重傷者之本人、配偶、直系親屬或其未成年子女之監護人等在職勞工為全額補助對象，報名時須依規檢附規定之證明文件。
3.缺席時數未逾訓練總時數之1/5，且取得結訓證書者，經行政程序核可後，始可取得勞動部勞動力發展署桃竹苗分署之補助。
4.參加職前訓練期間，接受政府訓練經費補助者（勞保投保證號前2碼數字為09訓字保之參訓學員），及參訓學員投保狀況檢核表僅為裁減續保及職災續保之參訓學員，不予補助訓練費用。
退費辦法 1.參訓學員已繳納訓練費用，但因個人因素，於開訓日前辦理退訓者，退還95%訓練費用。已開訓但未逾訓練總時數1/3者，退還50%訓練費用。已逾訓練總時數1/3者，不予退費。匯款退費者，學員須自行負擔匯款手續費用(於退款金額中扣除)。
2.本單位受理學員報名並收取費用後，因故未開班或未能如期開班者，及因訓練單位未落實參訓學員資格審查，致有學員不符補助資格而退訓者；已收取之費用將全額退還學員。（匯款退費者，由本單位負擔匯款手續費用。）
3.本單位受理學員報名並收取費用後，如因變更訓練時間、地點或其他重大缺失等，致學員無法配合而需退訓者，本單位依未上課時數佔訓練總時數之比例退還學員訓練費用。（匯款退費者，由本單位負擔匯款手續費用。）
4.因訓練單位之原因，致學員無法於結訓後六個月內取得本計畫補助金額，訓練單位應先代墊補助款項。經司法判決確定或經認定非可歸責於訓練單位者，得另檢具證明向勞動力發展署桃竹苗分署申請代墊補助款項。
課程洽詢 報名地點：新竹縣工業會   地  址：新竹縣竹北市縣政八街77號一樓(新竹縣警察局旁)
洽詢專線：03-5557234.5557334  張小姐 
其他課程
查詢		 其他課程查詢請至https://ojt.wda.gov.tw/ 查詢即可
補助單位
申訴專線		 【勞動部勞動力發展署】   電話：0800-777888             http://www.wda.gov.tw
【勞動部勞動力發展署桃竹苗分署】
電話：03-4855368 # 1351       http://thmr.wda.gov.tw
電子郵件：thmr@wda.gov.tw     傳真：03-4752584
檔案下載
回上層